อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ (Lecturer of Business Chinese Program)
Dr. Nalintip Vipawatanakul
黄美莲
วุฒิการศึกษา
ปริญญาเอก
- Ph.D. (Linguistics and Applied Linguistics), Renmin University of China, Beijing,People’s Republic of China, 2557
ปริญญาโท
- M.A. (Chinese characters), Beijing Normal University, Beijing, People’s Republic of China, 2554
ปริญญาตรี
- BBA Management Kasetsart University บธ.บ. (การจัดการ), มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2549
เบอร์โทร/อีเมล
- 02-855-1327
- nalintipvip@pim.ac.th
ความเชี่ยวชาญ
- ภาษาศาสตร์ภาษาจีน
ประสบการณ์ทำงาน
พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
- อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์ สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์
พ.ศ. 2558
- ผู้ช่วยฝ่ายกงสุล (ลูกจ้างท้องถิ่น) สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปักกิ่ง
พ.ศ. 2557 – 2558
- ผู้ช่วยฝ่ายกงสุล (สัญญาจ้างรายปี) สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปักกิ่ง
- ล่ามและนักแปล อิสระ
ประสบการณ์ด้านการสอน
วิชาที่สอนระดับปริญญาตรี สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์
- CHN 3214 การแปลจีน – ไทย
- CHN 3212 การเขียนภาษาจีนเชิงธุรกิจ 1
- CHN 3213 การเขียนภาษาจีนเชิงธุรกิจ 2
- BC 55103 การฟังและการพูดภาษาจีน 1
- BC 55209 การสนทนาภาษาจีนธุรกิจ 2
- BC 55314 การเขียนภาษาจีนเชิงธุรกิจ 1
- BC 55315 การเขียนภาษาจีนเชิงธุรกิจ 2
- BC 60208 ไวยากรณ์จีนเพื่อการประยุกต์ใช้
- BC 60210 การสนทนาภาษาจีนธุรกิจ 2
- BC 60314 การเขียนภาษาจีนเชิงธุรกิจ 1
การฝึกอบรม
- หลักสูตรล่ามภาษาต่างประเทศ (ภาษาจีนกลาง) ในคดีอาญา, ส่วนล่ามและการแปล สำนักการต่างประเทศ ศาลยุติธรรม, 2563
- หลักสูตรอบรมสนทนาภาษาจีน, National Taibei Normal University (NTNU), 2561
- หลักสูตรล่ามสำหรับการคุ้มครองสวัสดิภาพผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์, กองต่อต้านการค้ามนุษย์ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์, 2561
- หลักสูตร “พัฒนาศักยภาพอาจารย์”, สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์, 2559
- หลักสูตรอบรมภาษาจีน “Advanced Chinese Language”, (Certificate with Honor) Nankai University, 2550
- หลักสูตร “ธุรกิจการขนส่งและการค้าระหว่างประเทศ” , โรงเรียนธุรกิจการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ, 2549
ผลงานทางวิชาการ/งานวิจัย
บทความวิชาการ
- นลินทิพย์ วิภาวัฒนกุล. (2561). ปริทัศน์การศึกษาข้อผิดพลาดในการใช้โครงสร้าง “是……的” ในภาษาจีนของผู้เรียนภาษาจีนชาวไทย. วารสารสถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์, 10(1), 314-324
- นลินทิพย์ วิภาวัฒนกุล. (2560). ปริทัศน์การศึกษาโครงสร้าง“是……的” ในภาษาจีน. วารสารปัญญาภิวัฒน์ ฉบับพิเศษ, 9(1), 282-293.
- นลินทิพย์ เขียวขำแสง. (2559). The Study of Modern Chinese Affixes（现代汉语词缀研究）วารสารจีนศึกษา, 9(1), 239-267.
บทความวิจัย
- นลินทิพย์ วิภาวัฒนกุล. (2562). การศึกษาวิธีการสื่อความหมายว่า “ทำให้” ในภาษาจีนและภาษาไทยผ่านมุมมอง งานแปลจีน-ไทย: กรณีศึกษางานแปลจากวารสารสถาบันขงจื่อ. วารสารวิชาการ Veridian E-Journal, 12(4), 1164-1187